Indépendance écossaise: fièrement petits ou fiers ensemble?

Apprentissage du développement durable: un espoir pour l'avenir

1. Par Johannes Berchtold

2. Les Écossais voteront demain. Devenir le futur à l’abri du Royaume-Uni ou mettre de l’espoir sur ses forces en tant que petit pays placé sous l’égide de l’Europe, pour la première fois depuis des siècles, il ya un choix à faire. Nous avons toujours accueilli ce débat comme étant rafraîchissant et essentiel. Quel que soit le sens du vote, nous espérons que cela permettra de sortir de l'impasse sur le projet européen. C'est un débat sur l'Europe partagé entre l'idée de fédéralisme et une Europe des nations. Mais c’est aussi essentiellement un débat sur les forces et les faiblesses des petites entités.

3. Le Scottish Herald, quotidien écossais de qualité, a toujours soutenu l'option unioniste, soulignant que de petits pays tels que l'Écosse réussissent beaucoup mieux en ces temps troublés:

4. "Il est temps de regarder les réalités auxquelles l'Ecosse est confrontée. Le Royaume-Uni est une union politique performante et l'une des démocraties les plus prospères du monde. Il reste plus fermement face à la conjoncture économique mondiale L’Écosse qui reste au Royaume-Uni continuera de bénéficier des avantages économiques et sociaux, tels que la certitude d’une union monétaire en cours étayée par une union politique. "

5. Son journal sœur, le Sunday Herald, pense toutefois aux points forts des petits pays à travers l’histoire:

6. "La proposition est la suivante: nous pensons que l’indépendance offre à l’Écosse une occasion historique de choisir le type de pays qui permettrait à son peuple de prospérer. Les décisions qui affectent nos vies seront prises à notre porte, par les gens qui vivent ici. Par nous. Un vote pour l'indépendance dit qu'un petit pays n'est pas impuissant dans un monde vaste et troublant. "

7. Et il y a une histoire, bien sûr, qui nous enseigne que petit ne veut pas dire sans importance. "Les Écossais n'ont jamais eu peur d'étonner le monde. Un petit pays a pris l'habitude de produire de grands penseurs. Le Sunday Herald dit qu'il est temps de penser à nouveau plus grand."

8. Dans tous les cas, le vote a eu lieu, il a lancé le mouvement. Nous suivrons de près l'évolution du débat au-delà des montagnes écossaises jusqu'en Espagne et ailleurs.

9. Les forces et les faiblesses des petites entités seront débattues lors du 45e symposium de Saint-Gall, qui se tiendra du 7 au 8 mai 2015 en Suisse. Les étudiants peuvent se qualifier et participer aux débats avec certains des leaders les plus influents du monde.

10. Par Johannes Berchtold

11. Les Écossais voteront demain. Devenir le futur à l’abri du Royaume-Uni ou mettre de l’espoir sur ses forces en tant que petit pays placé sous l’égide de l’Europe, pour la première fois depuis des siècles, il ya un choix à faire. Nous avons toujours accueilli ce débat comme étant rafraîchissant et essentiel. Quel que soit le sens du vote, nous espérons que cela permettra de sortir de l'impasse sur le projet européen. C'est un débat sur l'Europe partagé entre l'idée de fédéralisme et une Europe des nations. Mais c’est aussi essentiellement un débat sur les forces et les faiblesses des petites entités.

12. Le Scottish Herald, quotidien écossais de qualité, a toujours soutenu l'option unioniste, soulignant que de petits pays tels que l'Écosse réussissent beaucoup mieux en ces temps troublés:

13. "Il est temps de regarder les réalités auxquelles l'Ecosse est confrontée. Le Royaume-Uni est une union politique performante et l'une des démocraties les plus prospères du monde. Il reste plus fermement face à la conjoncture économique mondiale L’Écosse qui reste au Royaume-Uni continuera de bénéficier des avantages économiques et sociaux, tels que la certitude d’une union monétaire en cours étayée par une union politique. "

14. Son journal sœur, le Sunday Herald, pense cependant aux points forts des petits pays de l’histoire:

15. "La proposition est la suivante: nous pensons que l’indépendance offre à l’Écosse une occasion historique de choisir le type de pays qui permettrait à son peuple de prospérer. Les décisions qui affectent nos vies seront prises à notre porte, par les gens qui vivent ici. Par nous. Un vote pour l'indépendance dit qu'un petit pays n'est pas impuissant dans un monde vaste et troublant. "

16. Et il y a une histoire, bien sûr, qui nous enseigne que petit ne veut pas dire sans importance. "Les Écossais n'ont jamais eu peur d'étonner le monde. Un petit pays a pris l'habitude de produire de grands penseurs. Le Sunday Herald dit qu'il est temps de penser à nouveau plus grand."